Diana dan Edo membentuk kesepakatan rahasia dan membuat langkah pertama mereka, tetapi mereka meremehkan reaksi sengit Cecile. Sementara Manticore Italia diserang, Ettore Zani harus turun tangan untuk menghentikan pecahnya perang. Dalam kilas balik, Diana menyelesaikan pelatihannya dengan Gabriele dan menjadi agen Benteng.
